Under the rising tide of better-for-you beverages, pubs are embracing the popularity of low-carb and gluten-free beers.